rationaliser

rationaliser [ rasjɔnalize ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1842 ; du lat. rationalis « rationnel »

1 ♦ Rendre rationnel, conforme à la raison. « Les encyclopédistes rationalisaient les problèmes religieux » (Malraux).

2 ♦ (1907) Organiser de manière rationnelle. Rationaliser le travail, la production.

3 ♦ Phys. Effectuer la rationalisation de (une équation, un système d'unités).

4 ♦ Psychan. Justifier (une conduite) par des motifs rationnels. Il essaie de rationaliser son geste.

● rationaliser verbe transitif (de rationnel) Organiser un processus de manière à accroître son efficacité : Rationaliser une fabrication industrielle. Donner à quelque chose une explication rationnelle, logique : Rationaliser une conduite aberrante.

rationaliser

v. tr.

d1./d Rendre rationnel, conforme à la raison.

|| Spécial. Tenter de comprendre, d'expliquer ou de justifier d'une manière rationnelle, logique. Rationaliser le rêve, la poésie.

d2./d ECON Soumettre à la rationalisation (sens 2). Rationaliser la production.

⇒RATIONALISER, verbe trans.

A. — Rare. Rationaliser qqn. Faire acquérir de la raison, donner des habitudes de conduite rationnelle. L'une des suites du mouvement d'instruction et d'étude qui a lieu en France dans le clergé, sera de nous rationaliser un peu (RENAN, Souv. enf., 1883, p. 386).

B. — Rationaliser qqc.

1. Rendre rationnel, conforme à la raison. L'architecte, parvenu au sommet de la puissance créatrice éprouve, comme tous les créateurs, le besoin de rationaliser les émotions qui l'y conduisent (FAURE, Espr. formes, 1927, p. 169). On rationalisa de plus en plus les problèmes artistiques — comme les encyclopédistes rationalisaient les problèmes religieux — (MALRAUX, Voix sil., 1951, p. 88).

— En partic. [Le compl. désigne qqc. qui, par nature, semble devoir échapper à toute tentative d'explication rationnelle] Tenter d'expliquer, de justifier ou de comprendre d'une manière rationnelle, cohérente, logique. Rationaliser la poésie, le rêve. Une révolution au fond de laquelle agissent de puissants courants irrationnels, et qui vit d'un héroïsme irrationnel et d'un mysticisme retourné, mais qui se donne pour but de rationaliser la vie jusqu'au point d'en éliminer le moindre élément de mystère (MARITAIN, Human. intégr., 1936, p. 77):

• 1. La beauté n'est que volupté. C'est pour cela que malgré sa grandeur et sa force, malgré qu'elle nous tienne si solidement, on ne peut songer à en faire un critérium de sagesse. Quand on veut l'épurer, quand on la rationalise, on s'aperçoit vite qu'elle n'existe plus, que toutes choses deviennent à volonté également belles ou laides.

RIVIÈRE, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1906, p. 313.

— PSYCHANAL. Justifier par des motifs rationnels des faits ou une conduite motivés par des éléments non rationnels ou inconscients. Ernest Jones pense que l'agressivité réelle des parents est un facteur négligeable comparé à son « exploitation » par l'enfant pour rationaliser ses angoisses fantastiques (CHOISY, Psychanal., 1950, p. 129).

2. Organiser d'une manière logique, rationnelle. Arnauld essayera de faire prévaloir la logique dans les discours et de rationaliser, comme il sied à un disciple de Descartes, ces choses du langage (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 6, 1863, p. 357):

• 2. Le manuscrit médiéval maintenait dans le livre toute la souplesse, toute la palpitation communicative du dessin de la lettre; les graphies, les sigles laissaient la part belle à l'intervention personnelle du copiste. La poussée du latinisme de la Renaissance carolingienne répudiait déjà cette intrusion et tendait à rationaliser les caractères, à les neutraliser en les obligeant à un conformisme géométrique plus régulier, revenu au modèle lapidaire de l'Antiquité.

HUYGHE, Dialog. avec visible, 1955, p. 34.

♦ Empl. pronom. Tout « obstacle est un appel » (Le Senne) dans l'ordre des actions humaines qui se rationalisent sans que leurs ressorts s'épuisent (PERROUX, Écon. XX^e s., 1964, p. 264).

— ÉCON. Soumettre à la rationalisation (v. ce mot B 1). Rationaliser la production. Ce qui est certain, c'est que l'Europe est surpeuplée, que le monde le sera bientôt, et que si l'on ne « rationalise » pas la production de l'homme lui-même comme on commence à le faire pour son travail, on aura la guerre (BERGSON, Deux sources, 1932, p. 309).

♦ Empl. abs. Conséquences ambiguës du monopole capable de rationaliser et d'innover, mais aussi de restreindre le débit et d'élever le prix (PERROUX, Écon. XX^e s., 1964p. 216).

Prononc. et Orth.: [], (il) rationalise [-i:z]. Étymol. et Hist. 1. 1826 le protestantisme rationalisé (ECKSTEIN, Le Catholique, n ° 26, févr., p. 342 ds QUEM. DDL t. 18); 1839 rationaliser « donner de la rationalité » (COMTE, Philos. posit., t. 4, p. 519); 2. spéc. a) écon. 1930 industries rationalisées (Lar. comm., s.v. rationalisation); 1932 rationaliser la production (BERGSON, loc. cit.); b) psychanal. 1946 la personnalité rationalisée (MOUNIER, Traité caract., p. 20). Dér. de rationnel; suff. -iser. Rationalize est att. en angl. au sens 2 a en 1926 et au sens 2 b en 1922 (NED Suppl.). Fréq. abs. littér.: 48. Bbg. TLF. Nancy. Notes de lexicogr. crit. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1986, t. 24, n ^o1, p. 230.

rationaliser [ʀasjɔnalize; ʀɑsjɔnalize] v. tr.

ÉTYM. 1842, attestation isolée; repris v. 1890, Renan; du lat. rationalis « rationnel ».

❖

1 Rendre rationnel, conforme à la raison. || Les encyclopédistes (cit. 3) rationalisaient les problèmes religieux. — (1826). Au p. p. || Une société, une croyance rationalisée.

2 (1907). || Rationaliser le travail, la production, l'organiser d'une manière rationnelle (⇒ Rationalisation).

3 Psychol., psychan. Justifier (une conduite) par des motifs rationnels; présenter, élaborer (des faits psychiques) d'une manière rationnelle, alors que leur origine, leur motivation relève d'éléments non rationnels (affectivité, instincts) et souvent inconscients.

❖

DÉR. Rationalisation.

Encyclopédie Universelle. 2012.